1
00:02:58,480 --> 00:03:02,930
-9045。
- 9045、どうぞ。
2
00:03:03,080 --> 00:03:06,600
パーティーの報告があります
970 Pie Street では騒がしいです。
3
00:03:06,680 --> 00:03:10,220
所有者が苦情を受け取った
支援が求められています。
4
00:03:10,660 --> 00:03:11,660
わかりました。
5
00:03:11,810 --> 00:03:14,200
970 Pie Street、途中
6
00:03:30,080 --> 00:03:32,610
少し問題がありました
これらのテナントは長い間存在しています。
7
00:03:32,720 --> 00:03:36,760
今夜、彼らはスタートしたようだ
独立記念日の初め。
8
00:03:36,780 --> 00:03:37,900
それは私にも起こりました。
9
00:03:38,040 --> 00:03:39,040
はい。
10
00:03:42,280 --> 00:03:43,280
警察！
11
00:03:44,140 --> 00:03:45,260
ドアを開けてください！
12
00:03:45,960 --> 00:03:47,000
警察！
13
00:03:51,140 --> 00:03:53,710
警察！
ドアを開けてください！
14
00:03:54,480 --> 00:03:56,120
彼らはそれを聞くつもりはありません。
15
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
コントロール？
16
00:04:56,540 --> 00:04:57,540
コード3。
17
00:04:58,240 --> 00:04:59,300
援軍を要請します。
18
00:04:59,440 --> 00:05:00,280
私たちは...
19
00:05:00,400 --> 00:05:03,540
ここで8-6の可能性が3つある場合、救急車を3台送ります。
20
00:05:03,600 --> 00:05:04,380
理解しました 3...
21
00:05:04,460 --> 00:05:07,360
救急隊員ではないと思います
ここで助けてください、おい。
22
00:05:10,160 --> 00:05:13,280
救急車が早く来ますように！
ここには生存者がいます。
23
00:05:13,340 --> 00:05:15,020
繰り返しますが、私たちには生存者がいます。
24
00:05:15,050 --> 00:05:17,380
- わかりました...
- すべてうまくいくよ。
25
00:05:18,680 --> 00:05:20,800
助けて！
26
00:05:32,240 --> 00:05:34,000
少なくとも楽しかったですか？
27
00:05:35,140 --> 00:05:36,520
ただ言ってみましょう...
28
00:05:36,660 --> 00:05:40,190
あなたのお母さんと私が持っていたもの
暴露的な会話。
29
00:05:40,920 --> 00:05:42,340
さて、どれが好きですか？
30
00:05:42,420 --> 00:05:45,580
彼女は私にそうかと尋ねました
妊娠するのが楽しみ…
31
00:05:45,674 --> 00:05:47,739
- 結婚したら。
- いいえ、そうではありませんでした。
32
00:05:47,820 --> 00:05:48,820
さて...
33
00:05:49,020 --> 00:05:52,039
私はかなり確信しています
彼は私のことを好きではないということ。
34
00:05:52,240 --> 00:05:55,600
彼女はあなたを愛しています。
誰もがあなたを愛しています。
35
00:05:55,940 --> 00:05:58,190
特にあなたのやり方はそうです。
36
00:06:00,409 --> 00:06:01,538
クリス、やめて！
37
00:06:01,738 --> 00:06:04,237
私は運転しています。
私の気を散らさないでください。
38
00:06:04,280 --> 00:06:05,870
はい、ごめんなさい、私のせいです。
39
00:06:06,079 --> 00:06:09,145
置いて…ここに置いて。レバーを握ります。
40
00:06:09,540 --> 00:06:11,870
- 自動でした。
- おい！
41
00:06:12,740 --> 00:06:15,080
おいおい、こっちにおいで。
どこに行くの？
42
00:06:15,280 --> 00:06:17,860
来てください、私のノミの友達。
43
00:06:18,240 --> 00:06:22,440
今回は来られません。
次です。約束します。
44
00:06:30,140 --> 00:06:32,020
- バッシュ！
- クソ野郎！
45
00:06:37,200 --> 00:06:42,240
- とても寂しかったです。
- もう私から離れないでね？
46
00:06:42,620 --> 00:06:44,680
- 一度もない！
- 一度もない？
47
00:06:45,110 --> 00:06:46,110
一度もない？
48
00:06:48,820 --> 00:06:50,400
- 行かせてください！
- それはいいです。
49
00:06:50,560 --> 00:06:52,920
あなたのお母さんはどこですか？
「こんにちは」を言いに来ますか？
50
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
機能しています。
51
00:06:54,220 --> 00:06:55,981
彼は私に挨拶をするよう頼んだ
そしてそれをあなたに伝えてください
52
00:06:55,993 --> 00:06:57,940
あなたは最も醜い幽霊です
あなたが見たことのないもの。
53
00:06:58,040 --> 00:07:00,040
彼はそのとき文句を言わなかった
私たちは一緒にいました。
54
00:07:00,140 --> 00:07:01,840
彼は普段電気を消しているからです。
55
00:07:01,860 --> 00:07:04,360
男性と母親についてのジョーク。
56
00:07:04,420 --> 00:07:06,220
彼らは私を驚かせてやみません。
57
00:07:08,280 --> 00:07:12,510
- こちらはブリーです...私のガールフレンドです。
- このバカを許してください。
58
00:07:12,600 --> 00:07:14,430
彼には決して機転が利かなかった。
59
00:07:15,643 --> 00:07:19,020
- そうですね、そうですね...
- 私はバッシュです。
60
00:07:20,360 --> 00:07:21,580
静かで、奇妙だ。
61
00:07:22,140 --> 00:07:26,920
- 刑務所から出てきたばかりですか？
- 私は楽園を去りました。私は刑務所に戻りました。
62
00:07:30,780 --> 00:07:32,460
やりましょう！
63
00:07:40,920 --> 00:07:43,000
素敵な車ですね、スティーブ。
64
00:07:43,100 --> 00:07:45,210
あなたのお父さんは金玉を売って買ったのですか？
65
00:07:45,280 --> 00:07:47,580
あなたは幸運です
乗り物だよ、おい。
66
00:07:47,680 --> 00:07:48,680
はい。
67
00:07:49,960 --> 00:07:53,300
- おい、もう午前9時だよ
- ステートアイランドの時間を続けます。
68
00:07:53,520 --> 00:07:54,639
それはわかります。
69
00:07:54,640 --> 00:07:56,379
そういったことはだいたい1か月くらいで慣れたと思います。
70
00:07:56,380 --> 00:07:58,420
どれくらい前ですか、2年ほど前でしょうか？
71
00:07:58,440 --> 00:08:02,160
それで大丈夫です。大好きだったでしょう
車に乗ったらすぐにそうしてください。
72
00:08:02,195 --> 00:08:03,288
やるべきだ。
73
00:08:04,040 --> 00:08:08,110
ありがとう、ブリー。見る？
あなたには素晴らしい女の子がいます、スティーブ-O。
74
00:08:08,180 --> 00:08:10,200
あなたは私が気が狂っていると思うでしょうね？
75
00:08:12,060 --> 00:08:14,280
1 つはドクター用です。
76
00:08:23,120 --> 00:08:24,200
さて...
77
00:08:24,360 --> 00:08:26,290
そこにいる男性によっては…
78
00:08:26,500 --> 00:08:28,080
私たちは間違った道を選びました。
79
00:08:28,260 --> 00:08:30,452
- これは壊れています。
- あなたはダメージを受けています。
80
00:08:30,580 --> 00:08:33,170
正直に言うと、ベイビー、GPS のほうがうまくいきました。
81
00:08:33,860 --> 00:08:35,590
それはあなたの車です。
82
00:08:41,120 --> 00:08:42,660
- 触らないでください。
-イエス！
83
00:08:42,720 --> 00:08:45,060
私たちはすでにそのことを5回聞いています。
84
00:08:45,140 --> 00:08:47,416
5人で聞きます
きっと気に入っていただけるでしょう。
85
00:08:47,610 --> 00:08:50,920
あなたが正しいです;手首を切ります
もう一度聞いてみたら。
86
00:08:52,420 --> 00:08:53,900
そうですね…その場合は、
87
00:08:54,102 --> 00:08:55,767
繰り返します。
88
00:09:18,328 --> 00:09:19,891
犯罪現場は横切らないでください
89
00:09:43,960 --> 00:09:47,380
ストラドウィック、あなたのことを聞きました
昇進。おめでとう。
90
00:09:48,700 --> 00:09:49,940
パーティーへようこそ。
91
00:09:52,400 --> 00:09:55,300
- 独立記念日おめでとうございます。
- はい。
92
00:09:56,080 --> 00:09:58,020
奥さんと娘さんたちは元気ですか？
93
00:09:59,500 --> 00:10:02,600
10代の娘を持たない
あなたの人生はめちゃくちゃになるでしょう。
94
00:10:02,900 --> 00:10:04,200
これまでのところ何があるでしょうか？
95
00:10:04,420 --> 00:10:07,220
ルームメイト３人、
この二人はすでに亡くなっていたのですが、
96
00:10:07,280 --> 00:10:09,760
生存者は中にいます
病院、危篤状態。
97
00:10:09,942 --> 00:10:12,902
- 武器はありますか？
- いいえ、何も重要なことはありません。
98
00:10:12,980 --> 00:10:15,140
建物内での発砲は報告されていないが、
99
00:10:15,260 --> 00:10:17,420
燃焼パターンなし
刺し傷もありません。
100
00:10:17,491 --> 00:10:18,860
しかし、私が見る限りでは、
101
00:10:18,960 --> 00:10:21,490
両方の被害者
トラウマを抱えている、
102
00:10:21,690 --> 00:10:23,192
複数の骨折
103
00:10:23,880 --> 00:10:25,640
そして刺されたように見えるもの。
104
00:10:25,940 --> 00:10:26,680
噛みつきますか？
105
00:10:26,880 --> 00:10:30,720
はい、ペットではないと確信しています
家族からそう断言できます。
106
00:10:31,140 --> 00:10:32,700
素敵なペディキュアですね？
107
00:10:33,560 --> 00:10:35,800
それはマニキュアであり、ペディキュアは足のためのものです。
108
00:10:36,052 --> 00:10:37,594
それは同じです。
109
00:10:38,400 --> 00:10:40,700
もう片方の手にはありません
良いマニキュア。
110
00:10:41,098 --> 00:10:43,308
美しい世界ですね。
111
00:10:48,400 --> 00:10:50,560
生存者の名前は何ですか?
112
00:10:51,180 --> 00:10:53,350
ゾーイ・キェシロフスカ。
113
00:11:09,020 --> 00:11:10,340
ご参加いただきありがとうございます。
114
00:11:10,440 --> 00:11:12,440
彼らが私たちにお金を払ってくれる方が良いです
このたわごとのための休暇。
115
00:11:12,583 --> 00:11:13,612
そこには何があるでしょうか？
116
00:11:13,700 --> 00:11:14,720
クソ醜いよ。
117
00:11:14,820 --> 00:11:17,220
それを研究室に持っていってもらいたいのですが、
指紋とDNAの場合。
118
00:11:17,300 --> 00:11:19,140
完了したら、次の場所を見つけます
すべての連絡先に、
119
00:11:19,342 --> 00:11:20,413
すべての通話、
120
00:11:20,613 --> 00:11:24,113
メッセージ、電子メール、ソーシャルネットワーク。
彼らが見つけられるものは何でも。
121
00:11:24,320 --> 00:11:26,560
はい、ルーチンは知っています。
どこに行くの？
122
00:11:26,579 --> 00:11:27,806
セント・キャサリンへ。
123
00:11:49,460 --> 00:11:51,740
部屋から出てもらえますか？
124
00:12:00,560 --> 00:12:04,220
ゾーイ、こちらは探偵のストラドウィックです
シアトル警察署。
125
00:12:05,200 --> 00:12:07,380
大丈夫、もう安全です。
126
00:12:07,500 --> 00:12:09,510
あなたに何が起こったのか覚えていますか？
127
00:12:10,780 --> 00:12:13,230
ゾーイ、誰がこんなことをしたのか教えてほしい。
128
00:12:13,444 --> 00:12:14,504
我が神よ！
129
00:12:14,660 --> 00:12:15,690
私の足！
130
00:12:15,940 --> 00:12:18,050
ゾーイ、落ち着いてほしい。
131
00:12:18,255 --> 00:12:22,288
ビソプロロール 5 mg を静脈内投与する必要があります。
刑事さん、離れてください。
132
00:12:22,488 --> 00:12:26,161
ゾーイ、落ち着いてほしい。
私たちはあなたが落ち着くのに役立つものを提供します。
133
00:12:26,370 --> 00:12:29,581
大丈夫？集中する必要があります
ゆっくりと呼吸しながら。
134
00:12:29,790 --> 00:12:32,751
すべて問題ありません、心配しないでください。
大変お世話になっております。
135
00:12:32,860 --> 00:12:35,580
酸素と車をください
緊急事態に備えた。
136
00:12:37,980 --> 00:12:42,080
ここはどんな町ですか？
本当は7月4日じゃなかったっけ？
137
00:12:42,283 --> 00:12:43,969
一体みんなどこにいるの？
138
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
それは彼らです。
139
00:12:53,560 --> 00:12:56,600
- そろそろ時間だよ、雌犬たち！
- 誰がここにいるか見てください。
140
00:13:00,488 --> 00:13:02,906
バッシュ！
141
00:13:08,370 --> 00:13:11,122
- 元気そうですね！
- 数キロ痩せました。
142
00:13:11,180 --> 00:13:12,860
- どうやら。
- あなたはそれが好きですか？
143
00:13:12,917 --> 00:13:14,751
はい、好きです。
144
00:13:14,960 --> 00:13:15,710
よかったね。
145
00:13:15,920 --> 00:13:19,442
皆さん、ブリーです。ブリー
彼らはトリッシュ、ウィーラー、ロックスです。
146
00:13:19,520 --> 00:13:22,076
- 初めまして、お嬢さん。
- 同じく！はじめまして。
147
00:13:22,100 --> 00:13:23,480
こんにちは、初めまして。
148
00:13:23,700 --> 00:13:27,260
-神様、あなたは美しいです。
- ありがとう。
149
00:13:27,340 --> 00:13:29,590
あなたも美しいです。
150
00:13:29,600 --> 00:13:32,406
私が誰にプレゼントをあげていると思いますか？
151
00:13:32,640 --> 00:13:33,930
自分？私ですか？
152
00:13:37,960 --> 00:13:38,900
それもそのはず…
153
00:13:38,901 --> 00:13:41,152
- はい。
- 始めましょう!
154
00:13:41,320 --> 00:13:42,800
このミッションを始めましょう。
155
00:13:43,540 --> 00:13:45,300
- おかえり。
- ウィーラー。
156
00:13:45,420 --> 00:13:46,570
お会いできてうれしいです。
157
00:13:48,280 --> 00:13:50,650
- かわいいトリッシュ。
- 醜い奴らを叩きのめす。
158
00:13:51,705 --> 00:13:55,250
- 元気そうですね。
- あなたも。
159
00:14:00,008 --> 00:14:02,139
まあ、これは私が担当します。
160
00:14:03,418 --> 00:14:05,421
これはここ数年で最高の計画です。
161
00:14:06,338 --> 00:14:07,937
- おい、これを受け取って。
- はい、大丈夫です。
162
00:14:08,037 --> 00:14:09,037
- はい。
- はい、それを着ていますね。
163
00:14:09,422 --> 00:14:10,481
-つまり。
- わかりました、ありがとう
164
00:14:14,460 --> 00:14:15,820
それを見ましたか？
165
00:14:18,274 --> 00:14:19,274
レイさんですか？
166
00:14:22,140 --> 00:14:24,298
今はそうなることを願っています
彼が持っていると言うとき
167
00:14:24,310 --> 00:14:26,580
緑内障だったので、
そこでたくさん待っています。
168
00:14:26,605 --> 00:14:27,726
推測させてください...
169
00:14:27,920 --> 00:14:31,880
あなたはドン・ウォーカーの娘です。
スワング島にあるフォーコンバーグの家を購入した。
170
00:14:31,980 --> 00:14:32,980
そうです。
171
00:14:33,250 --> 00:14:35,516
私たちは彼をほぼ1時間待ちました。
172
00:14:35,560 --> 00:14:38,580
彼が電話で私に話したとき、
彼は11時にここに来ると言った。
173
00:14:38,620 --> 00:14:40,120
私はここにいますが、あなたはいません。
174
00:14:40,324 --> 00:14:41,698
計画は変更されます。
175
00:14:41,890 --> 00:14:44,200
旅行に行かなければならなかった
昨夜街へ。
176
00:14:44,460 --> 00:14:46,720
そして、彼らが持っているのはたわごとです
1時間待って、
177
00:14:46,820 --> 00:14:50,180
あなたが街を車で走っているのを見ました
10分前。
178
00:14:50,383 --> 00:14:54,059
連れて行って欲しいのでしょうね
そしてあなたの友達もそこにいるでしょう？
179
00:14:54,214 --> 00:14:55,838
そういう取り決めだったんですよね？
180
00:14:56,200 --> 00:14:58,300
できると思いますか、友達？
181
00:15:02,200 --> 00:15:05,360
あなたのお父さんがそうでなかったのには驚きました
私たちを連れて行くためにヨットを買ってくれました。
182
00:15:05,500 --> 00:15:08,960
- 待ってください、私たちはその場所を買ったばかりです。
- 地元の人たちはあなたのお父さんを嫌うでしょう。
183
00:15:09,120 --> 00:15:11,580
ホテルやカジノも建てるかもしれない。
184
00:15:11,700 --> 00:15:13,760
それについてどう思いますか、ロイ？
185
00:15:14,440 --> 00:15:16,100
私はこのタイプが大好きです。
186
00:15:17,120 --> 00:15:19,630
友達、どうやら
今日は葦が曲がっていました。
187
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
良い釣りです。
188
00:15:23,240 --> 00:15:26,630
わかった。フレンドリーな人々
この周囲。
189
00:15:29,820 --> 00:15:32,899
鍵を貸してもらえますか？
車の中に財布を忘れてしまいました。
190
00:15:32,900 --> 00:15:36,160
- 彼女を迎えに行きましょうか？
- いやいや！わかりました、私が対処します。
191
00:15:36,260 --> 00:15:37,260
ありがとう。
192
00:15:39,104 --> 00:15:40,688
イエス！さあ、行きましょう。
193
00:15:41,840 --> 00:15:43,020
落ち着いて、慎重に。
194
00:15:45,940 --> 00:15:49,660
やめなくてはいけない、やればできる、
さあ、あなたならできるよ...
195
00:15:51,000 --> 00:15:52,240
リラックスしろ、くそー。
196
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
こんにちは。
197
00:16:00,780 --> 00:16:01,780
こんにちは。
198
00:16:15,440 --> 00:16:16,920
やあ、友達！
199
00:16:18,600 --> 00:16:20,180
独立記念日おめでとうございます!
200
00:16:30,780 --> 00:16:32,610
そこからはどう見えるだろうか、スティーブ？
201
00:17:19,455 --> 00:17:20,665
やりました。
202
00:17:21,580 --> 00:17:23,430
- もう到着しましたか？
- はい、ここにいます。
203
00:17:24,343 --> 00:17:26,045
- 来て。
- そうのようですね。
204
00:17:26,588 --> 00:17:27,926
- 来て。
- 素敵ですね。
205
00:17:29,788 --> 00:17:30,788
来て？
206
00:17:32,320 --> 00:17:33,420
さあ、ウィーラー。
207
00:17:35,380 --> 00:17:36,980
- 気をつけて。
- やりましたね。
208
00:17:37,300 --> 00:17:39,360
わかった。信号がありません。
209
00:17:40,440 --> 00:17:42,460
周りを見回して、何を期待していましたか？
210
00:17:43,680 --> 00:17:46,020
さあ、なんて素敵な場所でしょう。
211
00:17:46,500 --> 00:17:48,586
- 何が起こっていますか？
- 心配しないで。
212
00:17:49,300 --> 00:17:52,530
- ここにあります！
- これは素晴らしいですね。
213
00:17:52,734 --> 00:17:55,031
とても気に入っています。
214
00:17:56,180 --> 00:17:58,320
お父さんに落ち込ませないでください。
215
00:17:58,520 --> 00:17:59,900
それは最高です。
216
00:18:00,020 --> 00:18:02,980
はい、でもドンは守らなければなりません
あなたの評判、友人。
217
00:18:03,020 --> 00:18:05,890
数メートル必要です
それを守るためにより多くの正方形。
218
00:18:06,306 --> 00:18:09,049
それが入っていることを確認してください
スイミングプールとバー。
219
00:18:11,400 --> 00:18:14,820
- 神様！中はさらにひどいです。
- 少しペイントするだけです。
220
00:18:14,960 --> 00:18:16,920
必要なのは火炎放射器です。
221
00:18:17,120 --> 00:18:20,330
それらのカーテンを見てください。
一体誰がこの場所を飾ったのでしょうか？
222
00:18:20,599 --> 00:18:22,118
イーディス・フォーコンバーグ。
223
00:18:22,560 --> 00:18:24,360
彼女を決して雇わないように注意してください。
224
00:18:24,540 --> 00:18:26,600
心配しないでください、彼女は死んでいます。
225
00:18:27,140 --> 00:18:29,440
彼らは彼女をポーチで見つけた
去年の春。
226
00:18:29,500 --> 00:18:31,070
7月4日おめでとうございます。
227
00:18:31,120 --> 00:18:32,650
彼はどうやって死んだのですか？
228
00:18:33,900 --> 00:18:35,090
彼は自殺したと思います。
229
00:18:36,160 --> 00:18:38,740
- 信じますか？
- はい、信じます。
230
00:18:39,020 --> 00:18:42,320
エージェントかな？
不動産関係者はそれについて言及したに違いありません。
231
00:18:46,640 --> 00:18:47,640
素敵なご夫婦。
232
00:18:48,280 --> 00:18:51,080
バスルームもあり、ベッドルームもあり、
233
00:18:51,140 --> 00:18:52,280
上階にはベッドが2台あります。
234
00:18:52,380 --> 00:18:53,820
部屋という意味ですか？
235
00:18:53,980 --> 00:18:55,120
つまりベッドです。
236
00:18:55,320 --> 00:18:57,580
プライバシーを守るためのカーテンが付いています。
237
00:18:58,620 --> 00:18:59,630
素晴らしい。
238
00:19:01,660 --> 00:19:05,737
これは市民バンドラジオです。
これが私たちがここでコミュニケーションをとる方法です。
239
00:19:05,820 --> 00:19:08,910
よりもうまく機能します
どんないまいましい携帯電話でも。
240
00:19:09,020 --> 00:19:12,480
私のボートで私を見つけることができます。
私のトラックでも家でも。
241
00:19:12,560 --> 00:19:14,240
伝書鳩よりはいいですよ。
242
00:19:14,340 --> 00:19:16,410
緊急の場合は電話してください。
243
00:19:16,610 --> 00:19:19,700
そうでない場合は、日曜日に戻ります。
午後、彼らを迎えに行きます。
244
00:19:19,980 --> 00:19:21,270
私たちも同意しますか？
245
00:19:21,900 --> 00:19:23,120
はい、わかりました、レイ。
246
00:19:24,280 --> 00:19:26,760
プロパンガスをご紹介します。
247
00:19:27,700 --> 00:19:29,580
とても良い。さて、
248
00:19:29,660 --> 00:19:32,980
あなたはそのふりをするでしょう
紳士諸君、彼らは上の階で寝ることになります。
249
00:19:34,820 --> 00:19:37,360
さあ、これについては私がお手伝いします。
250
00:19:37,940 --> 00:19:39,590
よし、トリッシュ、行こう！
251
00:19:45,560 --> 00:19:49,240
あなたはきっと「選ばれし者」なのですから
彼は他人に決してコミットしませんでした。
252
00:19:49,344 --> 00:19:50,344
まあ、本当に？
253
00:19:50,495 --> 00:19:52,183
つまり、あなたが彼を閉じ込めてしまったということです。
254
00:19:52,499 --> 00:19:53,524
ここまでです。
255
00:19:57,740 --> 00:20:02,460
これによりポンプ用の電力が生成され、
トイレ、冷蔵庫、照明。
256
00:20:04,700 --> 00:20:07,560
なくなってもタンクはある
小屋の中に余分にあります。
257
00:20:08,460 --> 00:20:10,260
対処できると思いますか？
258
00:20:10,960 --> 00:20:12,430
できるよ、レイ。
259
00:20:14,360 --> 00:20:17,640
私ですか、それともバッシュはそうではありませんでしたか
出発前にセクシーですか？
260
00:20:18,000 --> 00:20:19,400
こうなることは分かっていたはずだ。
261
00:20:19,607 --> 00:20:20,980
彼女は苦しむのが好きだ。
262
00:20:21,320 --> 00:20:23,380
アドバイス。パンツは持っておいてください。
263
00:20:23,480 --> 00:20:25,310
バッシュはパルスがあれば何でも受け入れます。
264
00:20:25,660 --> 00:20:26,480
愚かなことはしないでください。
265
00:20:26,540 --> 00:20:29,899
私が言いたいのは、私が
7月4日にセックスしない唯一の人。
266
00:20:29,900 --> 00:20:32,460
真夜中が来ると
誰も安全ではなくなります。
267
00:20:38,690 --> 00:20:41,160
- こんにちは！
- 一体どうしたの！
268
00:20:41,740 --> 00:20:45,320
やあレイ、何か飲みたい？
行く前に？
269
00:20:46,760 --> 00:20:49,720
なんと優しい男だろう。
私たちは彼がいなくなると寂しくなるでしょう。
270
00:20:53,580 --> 00:20:55,210
それは大丈夫です。
271
00:20:58,632 --> 00:21:00,216
これも。
272
00:21:00,259 --> 00:21:01,352
そしてこれが最後です。
273
00:21:04,722 --> 00:21:05,722
ありがとう。
274
00:21:09,440 --> 00:21:10,860
またね、レイ。
275
00:21:15,000 --> 00:21:16,210
とても笑顔です。
276
00:21:35,330 --> 00:21:37,700
教えてください
何が起こっているのか
277
00:21:37,820 --> 00:21:39,180
彼らは警察ですか？
278
00:21:40,240 --> 00:21:42,020
ここはどこ？
私たちが何をしたのですか？
279
00:21:43,450 --> 00:21:45,020
家に帰りましょう。
280
00:21:45,480 --> 00:21:48,080
聞いてください...
私たちにはお金がある...
281
00:21:48,340 --> 00:21:50,720
彼はそれを手に入れるでしょう、私は誓います。
欲しいものは何でも。
282
00:21:51,040 --> 00:21:53,340
もう行かせてください、くそー！
283
00:21:55,480 --> 00:21:56,571
お願いします、先生。
284
00:21:58,800 --> 00:22:00,680
私たちが何をしたか教えてください。
285
00:22:05,240 --> 00:22:07,310
物事は始まりました。
286
00:22:07,510 --> 00:22:10,820
彼らが理解できないこと
287
00:22:11,490 --> 00:22:14,440
それはあなたの運命です
彼らをここに連れてきました。
288
00:22:15,083 --> 00:22:17,687
あなたは大きな名誉のために選ばれました。
289
00:22:18,472 --> 00:22:22,695
私たちは自分の役割を果たさなければなりません
これから起こる変化のために。
290
00:22:22,760 --> 00:22:24,197
あなたは自分の役割を果たします...
291
00:22:25,430 --> 00:22:27,760
そして私は私のものを作ると約束します。
292
00:22:35,979 --> 00:22:38,336
バッシュはそれに対応していると思います。
293
00:22:38,930 --> 00:22:40,680
微妙ですが…
294
00:22:41,145 --> 00:22:43,199
なんだかロックスが気に入っているようだ。
295
00:22:43,520 --> 00:22:47,400
はい、彼女は攻撃モードに入っています
私たちが10歳の頃から。
296
00:22:48,100 --> 00:22:51,260
- バッシュは彼女と遊んでいます、彼女はサディストです。
- うん？
297
00:22:51,661 --> 00:22:54,547
トリッシュとウィーラーはどうですか？
どれくらい一緒にいるのですか？
298
00:22:55,140 --> 00:22:57,645
去年の学校以来だと思います。
299
00:22:58,280 --> 00:23:00,820
それ以来...
彼らは行ったり来たりしました。
300
00:23:02,900 --> 00:23:03,900
彼は大丈夫ですか？
301
00:23:05,620 --> 00:23:06,620
もちろん。
302
00:23:07,420 --> 00:23:09,450
私たちは何を遊んでいますか？質問は20個？
303
00:23:25,780 --> 00:23:27,960
- 続けて。
- ここから出て行け、変人！
304
00:23:27,985 --> 00:23:29,860
でも、見るのは好きです。
305
00:23:30,060 --> 00:23:34,740
基本的には慣れた方が良いです。
私たちは同じ部屋を共有しています。
306
00:23:43,588 --> 00:23:44,685
なぜなら？
307
00:23:49,460 --> 00:23:52,740
- さて、こんにちは。
- 少し手伝ってください。
308
00:23:55,480 --> 00:23:56,660
わかった。
309
00:23:59,020 --> 00:24:01,280
になるようです。
少しきつい。
310
00:24:01,620 --> 00:24:04,020
あなたには何もわかりません。
311
00:24:09,280 --> 00:24:10,680
なんて素敵な荷物なんだろう。
312
00:24:11,660 --> 00:24:13,570
私の中でそれを見てみたいですか？
313
00:24:15,100 --> 00:24:16,860
カードを正しくプレイしましょう。
314
00:24:18,380 --> 00:24:20,650
何かが私にゲームに勝つと告げている
315
00:24:21,640 --> 00:24:23,240
同じように。
316
00:26:25,020 --> 00:26:27,510
そんなところでどうやって働くの？
317
00:26:27,620 --> 00:26:30,330
私の狂気にも解決する方法がある。私を信じて。
318
00:26:30,900 --> 00:26:34,760
キェシロフスカから何か得たものはありますか？
まだ何もなく、意識はまだありません。
319
00:26:35,510 --> 00:26:39,221
- 電話の記録は残っていますか？
- 私はそれらに取り組んでいます。
320
00:26:39,431 --> 00:26:42,141
ほとんどの場所を見つけました
連絡先、送信
321
00:26:42,153 --> 00:26:44,999
エージェントが彼らを尋問し、
みんなが協力してくれて、
322
00:26:45,437 --> 00:26:48,641
しかし、私には連絡先が2つあります
見つからない。
323
00:26:49,149 --> 00:26:55,112
死んだ少年は彼のところから電話を受けた
シャロンおばさん、58歳、昨日の午後3時6分、
324
00:26:55,320 --> 00:27:00,040
通話は9分間続きましたが、まだだめでした
叔母を見つけました、多分何もないでしょう...
325
00:27:00,120 --> 00:27:04,060
- ジョン・ウィーラーから電話はありますか?
-一体どうやってそれを知ったんですか？
326
00:27:04,120 --> 00:27:05,120
私は霊能力者です。
327
00:27:05,160 --> 00:27:05,880
何を持っていますか？
328
00:27:05,881 --> 00:27:09,560
ゾーイ・キェシロフスカがジョンに電話した
昨日のウィーラー
329
00:27:09,878 --> 00:27:14,109
午後5時36分、通話は32時まで続いた
数秒、それが彼の最後の電話だった。
330
00:27:14,360 --> 00:27:17,720
- 彼について何か知っていますか?
- いいえ、まだですが、取り組んでいます。
331
00:27:17,780 --> 00:27:18,520
見つけてください。
332
00:27:18,580 --> 00:27:20,560
セントキャサリンに戻らなければなりません。
333
00:27:42,786 --> 00:27:48,123
- あなたはどうですか？あなたは飢えで死ぬことになるでしょう。
- 流動食を食べています。
334
00:27:51,586 --> 00:27:54,171
-飲み物が欲しい人は誰ですか？
- うん！
335
00:27:54,200 --> 00:27:56,460
- ショットが欲しいです。
- ショットしたいですか？
336
00:27:56,633 --> 00:27:59,093
誰もがショットを望んでいるように見えます。
337
00:28:00,500 --> 00:28:01,500
あれは何でしょう？
338
00:28:06,726 --> 00:28:09,324
しあわせジュースとか、
幸せな飲み物があれば
339
00:28:09,336 --> 00:28:12,272
あなたは古いものから翻訳します
コスタリカの言語。
340
00:28:13,520 --> 00:28:14,520
とても良い。
341
00:28:15,985 --> 00:28:16,985
とにかく...
342
00:28:18,020 --> 00:28:20,140
地元の人たちと楽しい時間を過ごしました...
343
00:28:20,407 --> 00:28:22,599
予約して、これが彼らが飲んだものです。
344
00:28:22,790 --> 00:28:26,943
彼らはそれが超越を可能にすると言います
時間と空間を通して。
345
00:28:27,480 --> 00:28:29,940
- まあ、本当に？
- いいえ、その部分は私が作りました。
346
00:28:30,149 --> 00:28:32,128
でも、それはいいことだ。
347
00:28:32,821 --> 00:28:36,370
そしてそれを密輸した
雌犬の息子たちよ。
348
00:28:36,965 --> 00:28:39,681
- 嫌らしいですね。
- 試してみてください。
349
00:28:39,820 --> 00:28:41,660
何も飲まないよ
ラベルがありません。
350
00:28:41,867 --> 00:28:44,191
まあ、彼らはそれを持っていませんでした
街の印刷所。
351
00:28:44,260 --> 00:28:45,590
ただ私を信じてください。
352
00:28:46,160 --> 00:28:47,620
きっと気に入っていただけるでしょう。
353
00:28:49,100 --> 00:28:50,800
- みんなも持ってるの？
- 撃て！
354
00:28:50,860 --> 00:28:51,860
それを私にください。
355
00:28:54,102 --> 00:28:55,102
ウィーラー...
356
00:28:56,080 --> 00:28:57,780
- パーティーに参加してください。
- あれは何でしょう？
357
00:28:58,107 --> 00:28:59,467
幸せのジュース。
358
00:29:00,200 --> 00:29:01,420
落ち着いて。
359
00:29:06,280 --> 00:29:09,150
トーストと一緒に食べる予定でした。
360
00:29:10,580 --> 00:29:12,520
この男は...
361
00:29:12,960 --> 00:29:14,320
彼らは立ち止まるのか、それとも……？
362
00:29:15,420 --> 00:29:16,420
ありがとう。
363
00:29:18,360 --> 00:29:20,390
紳士淑女の皆様。
364
00:29:21,580 --> 00:29:26,700
旅行中はそう言わざるを得ませんが、
色々な場所で一緒に時間を過ごしました...
365
00:29:26,780 --> 00:29:28,640
もっと面白い人たち
あなたが...
366
00:29:30,960 --> 00:29:32,800
実は皆さんがいなくて寂しかったです...
367
00:29:33,120 --> 00:29:34,120
毎日。
368
00:29:34,640 --> 00:29:37,030
ブリー、家族へようこそ。
369
00:29:37,230 --> 00:29:41,000
あなたはおそらく彼がこれまで見た中で最高のものです
ここにいる愚かな船長に渡されました。
370
00:29:42,540 --> 00:29:44,360
真剣に、私はあなたたちを愛しています。
371
00:29:44,660 --> 00:29:46,660
どれだけわかってなかったんだろう
372
00:29:47,220 --> 00:29:48,260
私が去るまで。
373
00:29:52,380 --> 00:29:56,960
- 独立記念日おめでとうございます!
- ハッピー4!
374
00:30:02,420 --> 00:30:04,200
想像していた通りの味でした。
375
00:30:06,151 --> 00:30:06,834
裕福でしたか？
376
00:30:07,040 --> 00:30:09,300
さて、皆さん、楽しみましょう。
377
00:30:44,259 --> 00:30:47,094
- 素晴らしい！
- みんな大丈夫？
378
00:30:50,600 --> 00:30:51,820
やあ、レイ。
379
00:30:53,120 --> 00:30:54,280
準備はできたか？
380
00:31:04,195 --> 00:31:07,904
- ずっとどこにいたの？
- わかりません、そこ。
381
00:31:08,320 --> 00:31:10,410
これまでお会いできなかったのが残念です。
382
00:31:13,759 --> 00:31:15,005
エロティックなダンス。
383
00:31:29,040 --> 00:31:30,830
さあ、お母さんのところに来て！
384
00:31:36,220 --> 00:31:37,100
うん！
385
00:31:37,101 --> 00:31:39,340
船員さん、あなたと私だと思います。
386
00:31:41,180 --> 00:31:46,884
- いいえ！いいえ、私はあなたのために作られたものではありません。
- もちろんです、プリンセス。
387
00:31:47,070 --> 00:31:48,625
- 座って下さい。
- 我が神よ！
388
00:31:50,940 --> 00:31:54,080
- いやいや。
- いやいやいや、ルールはルールだよ。
389
00:31:54,280 --> 00:31:56,920
- もちろん違います。
- そうしなければなりません。
390
00:31:58,100 --> 00:32:01,320
- それは良いことです。
- なんてこった！歌があるんです。
391
00:32:01,336 --> 00:32:02,623
彼らは狂っている。
392
00:32:14,307 --> 00:32:17,935
いいえ、あなたではありません、私はしたくないです。
393
00:32:18,140 --> 00:32:20,580
きっと気に入っていただけるでしょう。
394
00:32:21,648 --> 00:32:24,316
いや、いや、やめてください。
395
00:32:24,901 --> 00:32:26,439
それは冗談でなければなりません。
396
00:32:27,160 --> 00:32:28,820
はい、彼はやってくれるでしょう。
397
00:32:29,030 --> 00:32:31,082
さあ、見たいです、はい！
398
00:32:31,802 --> 00:32:34,260
来て！うん！さあ、ハニー。
399
00:32:34,460 --> 00:32:35,578
さあ、やってみろ。
400
00:32:41,193 --> 00:32:42,193
とても良いです...
401
00:32:43,184 --> 00:32:45,799
- さてさて...
- もう、ショーは終わりました。
402
00:32:45,899 --> 00:32:48,929
座って、いたずら、
最低でも 2 つ必要です。
403
00:32:51,514 --> 00:32:54,279
あなたは私の行為を台無しにしました。
終わりました！
404
00:32:55,800 --> 00:32:57,100
どこに行くの？
405
00:32:57,180 --> 00:32:59,510
まだまだこれからです。
406
00:33:09,040 --> 00:33:11,400
こんにちは、2 つにしてください、友達。
407
00:33:12,500 --> 00:33:13,920
ありがとう。
408
00:33:17,300 --> 00:33:18,990
- さあ、教えてください。
- それ？
409
00:33:20,960 --> 00:33:22,380
さあ、おい。あなたはすでに知っています。
410
00:33:22,580 --> 00:33:24,880
あなたはスカーフェイスと同じくらい繊細です。
411
00:33:25,592 --> 00:33:28,067
さあ、友よ。
「何をしているのか教えてください。」
412
00:33:28,480 --> 00:33:32,000
- 心配しないでください、何も起こりません。
- そうだと確信していたら...
413
00:33:32,200 --> 00:33:33,277
とても活気があります。
414
00:33:33,740 --> 00:33:36,020
さあ、私にシェアしてください。
415
00:33:56,680 --> 00:34:01,370
- 見つけたと言ってください。
- いいえ、でも彼については興味深い点があります。
416
00:34:01,581 --> 00:34:03,658
ジョン・フランシス・ウィーラー、21歳。
417
00:34:04,020 --> 00:34:06,300
その男は2回逮捕された
418
00:34:06,580 --> 00:34:10,740
～の所持に関する軽罪
マリファナと暴行罪。
419
00:34:11,044 --> 00:34:13,636
再犯者、どちらも 2010 年にシアトルで。
420
00:34:13,836 --> 00:34:16,182
以前、彼はニューヨークに住んでいました。
421
00:34:16,382 --> 00:34:18,348
警察の記録はあるよ
422
00:34:18,548 --> 00:34:22,235
他にもたくさんのことがあります。薬、
家庭内暴力…
423
00:34:23,060 --> 00:34:24,960
彼は良い子ではない。
424
00:34:25,540 --> 00:34:29,580
彼は16歳の時に頭蓋骨を骨折した
野球バットを持った義父の写真。
425
00:34:29,783 --> 00:34:30,403
くそー。
426
00:34:30,603 --> 00:34:32,027
その通りです。その後
427
00:34:32,028 --> 00:34:35,380
ウィングに入院しました
ランドール精神科、
428
00:34:35,580 --> 00:34:38,090
彼がセラピーを受けた場所
6か月、そしてどうやら、
429
00:34:39,605 --> 00:34:41,588
しばらくは大丈夫でした。
その後。
430
00:34:41,780 --> 00:34:43,660
わかりました。研究を続けてください
431
00:34:43,740 --> 00:34:46,380
そしてコリンズに分光測定を依頼してください。
432
00:34:46,500 --> 00:34:47,630
わかりました。
433
00:34:48,020 --> 00:34:48,800
ありがとうございます。
434
00:34:49,009 --> 00:34:50,009
バイバイ。
435
00:35:02,400 --> 00:35:05,600
問題は、彼らが持っていることです
もっと頻繁に国を離れること。
436
00:35:05,820 --> 00:35:08,310
ご存知のように、外に出て世界を見てみませんか。
437
00:35:08,516 --> 00:35:10,232
ちょうどハワイにいたところだったんです。
438
00:35:10,430 --> 00:35:13,560
はい、もちろん。ホテルにいる
星5つはカウントされません。
439
00:35:13,780 --> 00:35:16,759
これ1つで1ヶ月寝れるって話だ
誰も英語を話さないビーチ
440
00:35:16,760 --> 00:35:19,240
そしてマクドナルドも無い
200キロで。
441
00:35:19,340 --> 00:35:23,280
山に登る話です。
アドレナリンがあなたの人生を変えるのを感じてください。
442
00:35:23,320 --> 00:35:25,400
どうやらあなたのものは変わったようです。
443
00:35:27,120 --> 00:35:29,580
ねえ、ゾーイみたいだね。
444
00:35:29,840 --> 00:35:33,460
それはゾーイと私がやったからです
人生の素晴らしいこと。
445
00:35:33,780 --> 00:35:38,920
ご存知のように、彼女はヨーロッパ人です、念のため、
彼はすでに多くの国を訪れています...多くの国を訪れています。
446
00:35:39,380 --> 00:35:42,040
そして、それはどこですか？彼女は来るだろうと思った。
447
00:35:42,170 --> 00:35:43,600
- 知らないんですか？
- それ？
448
00:35:43,740 --> 00:35:46,260
彼女はもう私たちに電話しません
私たちの誰にも。
449
00:35:46,320 --> 00:35:48,480
どうやら彼は人を見つけたらしい
外出に最適です。
450
00:35:48,680 --> 00:35:50,260
私たちは何ヶ月も彼女に会っていません。
451
00:35:50,740 --> 00:35:51,820
残念な。
452
00:35:52,100 --> 00:35:53,480
彼女はとても面白かったです。
453
00:35:53,681 --> 00:35:55,978
彼は楽しみ方を知っていました。
454
00:35:56,178 --> 00:35:57,788
そういえば…
455
00:35:57,880 --> 00:35:59,120
これをやりますか？
456
00:36:00,660 --> 00:36:01,790
いいえ、大丈夫です。
457
00:36:02,240 --> 00:36:03,920
空気を吸いに行きます。
458
00:36:35,420 --> 00:36:37,780
そんなことになるとは知りませんでした。
459
00:36:37,980 --> 00:36:39,000
私は誓います。
460
00:36:39,520 --> 00:36:41,360
大丈夫、私には無理です...
461
00:36:42,680 --> 00:36:45,900
まだ少しはもらえるよ
時々彼女を見ると悪いです。
462
00:36:46,480 --> 00:36:49,920
あなたがすでに知っていることをかき混ぜてください。
463
00:36:51,100 --> 00:36:52,860
それは完全に理解しています。
464
00:36:53,520 --> 00:36:54,920
そうだと思います。
465
00:36:55,180 --> 00:36:56,180
知っている。
466
00:36:56,980 --> 00:36:59,540
私は人生にあなた以外何も必要としません。
467
00:36:59,820 --> 00:37:01,300
でも、私はあなたが欲しいです...
468
00:37:01,540 --> 00:37:04,660
友達と一緒に楽しむことができます。
469
00:37:05,181 --> 00:37:06,633
楽しんでますよ！
470
00:37:08,600 --> 00:37:10,850
人生で最高の独立記念日です...
471
00:37:11,440 --> 00:37:13,400
なぜなら彼はあなたにとって初めてだからです。
472
00:37:15,580 --> 00:37:16,750
愛してます。
473
00:37:19,050 --> 00:37:20,300
私も愛しているよ。
474
00:37:28,860 --> 00:37:31,700
実はそういうことがあって、
私はあなたに伝えたいと思っていました。
475
00:37:31,920 --> 00:37:35,260
しかし、これは提案ではなく、
今は違います。
476
00:37:37,800 --> 00:37:41,570
バッシュは正しい。あなたは最高です
それは私には一度も起こったことがない
477
00:37:41,775 --> 00:37:43,106
そしてある日...
478
00:37:45,060 --> 00:37:46,540
あなたと結婚するつもりです...
479
00:37:48,420 --> 00:37:49,830
許していただければ。
480
00:38:07,655 --> 00:38:08,655
くそ！
481
00:38:09,400 --> 00:38:10,642
首をもぎ取ってやる！
482
00:38:19,380 --> 00:38:20,580
泣くのはやめて！
483
00:38:23,500 --> 00:38:24,640
十分！
484
00:38:24,900 --> 00:38:26,900
おい！今すぐここに来てください！
485
00:38:28,540 --> 00:38:30,920
あなたは死人だ、私の言うことを聞いたでしょう。
486
00:38:37,422 --> 00:38:38,497
来て！
487
00:38:44,860 --> 00:38:45,883
殺すぞ！
488
00:39:02,089 --> 00:39:05,842
すべてが順調で良好です
今までは、先生。
489
00:39:10,360 --> 00:39:12,120
素晴らしい作品です。
490
00:39:15,560 --> 00:39:18,550
私たちは皆、何であるかを賞賛します
ここでやってます、先生。
491
00:39:19,840 --> 00:39:21,020
それは簡単ではありません...
492
00:39:21,530 --> 00:39:23,317
しかしそれは重要です。
493
00:39:24,860 --> 00:39:26,440
ありがとう、ヴィンセント。
494
00:39:27,000 --> 00:39:29,850
そして私はあなたの献身的な姿勢に敬意を表します。
495
00:39:30,080 --> 00:39:31,800
あなたが忘れられることはありません。
496
00:39:34,400 --> 00:39:38,250
- 独立記念日おめでとうございます!
-独立記念日おめでとうございます、先生！
497
00:40:03,300 --> 00:40:04,940
ねえ、ここから出て行かなければなりません。
498
00:40:05,020 --> 00:40:08,320
スティーブはゲームを作りたいと思っています
驚くほど退屈。
499
00:40:10,980 --> 00:40:12,880
さあ、何をしているの？
500
00:40:14,280 --> 00:40:16,440
少しスペースが必要なだけです。
501
00:40:17,400 --> 00:40:19,420
そこでは話が多すぎます。
502
00:40:20,820 --> 00:40:22,050
素晴らしい。さて...
503
00:40:23,960 --> 00:40:25,220
私たちは会っています。
504
00:40:25,800 --> 00:40:28,160
あなたは毎日私たちに会いたいと言いました。
505
00:40:29,320 --> 00:40:30,780
それは冗談でしたね？
506
00:40:33,880 --> 00:40:36,060
面白いことに、私はそうしました。
507
00:40:37,560 --> 00:40:39,100
毎日あなたがいなくて寂しいです。
508
00:40:40,280 --> 00:40:42,220
苦しむのが好きなんだと思います。
509
00:40:45,760 --> 00:40:47,120
冗談ではありませんでした。
510
00:40:48,940 --> 00:40:50,220
なぜ去ったのですか？
511
00:40:51,100 --> 00:40:53,180
それで、そんなに長い間離れていたんですか？
512
00:40:55,580 --> 00:40:59,020
-何が起こった後...
- 起こったことは間違いでした。
513
00:40:59,460 --> 00:41:02,020
いや、そんなつもりじゃなかったのですが、
そういう意味ではなかったのです。
514
00:41:02,120 --> 00:41:03,300
何が起こったのかというと…
515
00:41:04,280 --> 00:41:05,570
素晴らしかったです。
516
00:41:07,214 --> 00:41:08,339
それはただ...
517
00:41:09,480 --> 00:41:11,170
彼らは別れていた
518
00:41:11,900 --> 00:41:14,060
そして今、彼らは再び一緒になっています。
519
00:41:28,986 --> 00:41:30,153
くそー。
520
00:41:35,940 --> 00:41:36,980
こんにちは。
521
00:41:37,200 --> 00:41:38,440
どこにいましたか？
522
00:41:38,760 --> 00:41:41,120
- 口紅を塗りに行きました、さあ。
- おしっこをしなければなりません。
523
00:41:41,200 --> 00:41:42,200
大丈夫。
524
00:43:02,100 --> 00:43:05,040
- 大丈夫ですか？しばらくドアをノックしてみました。
- はい。
525
00:43:07,880 --> 00:43:09,250
大丈夫ですか？
526
00:43:12,700 --> 00:43:16,280
- これは何ですか？病気ですか？
- いいえ、片頭痛用です。
527
00:43:18,040 --> 00:43:19,160
大丈夫。
528
00:43:20,060 --> 00:43:21,340
さて、行きましょう。
529
00:43:30,500 --> 00:43:33,000
まあ、こんなテクノゴミはもうやめてください。
530
00:43:33,560 --> 00:43:37,360
- メタルの時間だよ。
- いやいや、その曲をかけて...
531
00:43:37,364 --> 00:43:38,948
こうなります、ご存知の通り...
532
00:43:41,080 --> 00:43:44,670
- 流行っているのはどれですか？
- 彼の名前は何というのでしょうか?
533
00:43:45,978 --> 00:43:48,448
それは「口を閉じて学べ」と呼ばれるものです。
534
00:44:23,580 --> 00:44:24,660
ウィーラー？
535
00:44:26,380 --> 00:44:27,450
大丈夫ですか？
536
00:44:28,780 --> 00:44:30,790
ウィーラー、大丈夫？
537
00:44:31,080 --> 00:44:34,080
いくつか取ってください
これで気分が良くなります。
538
00:44:35,520 --> 00:44:39,640
-ねえ、一体何をやってるの？
-一体何が問題なの？
539
00:44:39,700 --> 00:44:42,010
私がクソだと思う？
愚かですか？あなたを見かけました。
540
00:44:42,221 --> 00:44:43,601
あなたは何について話しているのですか？
541
00:44:43,920 --> 00:44:47,330
何かが起こっている、私はそれを感じます。
あなたが部屋から出ていくのを見ました！
542
00:44:47,480 --> 00:44:49,880
さあ、あなたは一人です
妄想的になってきましたね？
543
00:44:50,145 --> 00:44:51,322
落ち着いてください、いいですか？
544
00:44:52,560 --> 00:44:55,780
彼らが前に犯したことは知っている
消えた！わかってる、くそー！
545
00:44:57,400 --> 00:44:59,420
- なぜ私を殴ったのですか？
- いいえ！いいえ！
546
00:44:59,615 --> 00:45:01,215
放っておいてください！すでに！注意深い！
547
00:45:01,415 --> 00:45:02,794
いいえ！十分！
548
00:45:07,660 --> 00:45:09,220
ただ私から離れてください。
549
00:45:09,580 --> 00:45:11,370
おい、ちょっと落ち着いて。
550
00:45:11,570 --> 00:45:14,900
- 全員殺します。
- いったい何を言いましたか？
551
00:45:15,180 --> 00:45:18,840
- おい、あなたは私たちを怖がらせているよ。
- 何が悪いのか分かりません、おい。
552
00:45:35,802 --> 00:45:36,802
くたばれ！
553
00:45:37,720 --> 00:45:39,939
ベイビー、落ち着いて。
554
00:45:39,940 --> 00:45:43,060
- そんなこと呼ばないでよ、ビッチ。
- おい、口に気をつけたらどうだ？
555
00:45:43,100 --> 00:45:44,637
待って、待って、待って。
556
00:45:45,492 --> 00:45:46,492
ウィーラー。
557
00:45:47,327 --> 00:45:50,322
ウィーラー、ウィーラー、見てください...
私を見てください、私を見てください。
558
00:45:50,522 --> 00:45:52,193
ウィーラー、見てください。
559
00:45:55,335 --> 00:45:56,461
私を見て！
560
00:45:56,661 --> 00:45:57,683
私を見て。
561
00:46:00,715 --> 00:46:01,715
我が神よ。
562
00:46:02,520 --> 00:46:03,940
あなたの目はどうしたのですか？
563
00:46:06,240 --> 00:46:07,480
くそー、何が起こったの？
564
00:46:09,320 --> 00:46:11,620
ウィーラー。ウィーラー、落ち着いて、大丈夫？
565
00:46:11,920 --> 00:46:13,040
助けて。
566
00:46:16,334 --> 00:46:17,953
私から離れてください！
567
00:46:19,651 --> 00:46:22,570
何か、何か、何かが...間違っています。
568
00:46:22,905 --> 00:46:25,698
- 何してるの？
- 何か...何か...
569
00:46:26,116 --> 00:46:27,360
待って、待って、おい。
570
00:46:27,560 --> 00:46:28,560
- 私にさせて！
- ウィーラー。
571
00:46:29,300 --> 00:46:31,580
- どこに行くの？
- 今すぐ私から離れてください！
572
00:46:33,100 --> 00:46:37,980
待って、待って！彼はただ落ち着く必要がある。
ただ彼にスペースを与えてください。
573
00:46:43,990 --> 00:46:47,260
- さて、全員入ってください...全員入ってください。
- 行かせてください。
574
00:46:52,300 --> 00:46:53,560
なぜ彼はそんなことを言ったのでしょうか？
575
00:46:53,780 --> 00:46:55,040
何かしましたか？
576
00:46:55,160 --> 00:46:57,200
- あなたは何をしましたか？
- 何もないよ、大丈夫。
577
00:46:57,360 --> 00:46:59,340
- なぜ彼の部屋にいたのですか？
- 私はそこにいなかった。
578
00:46:59,400 --> 00:47:02,400
あなたは嘘をついています。私がどうやって知っているか知っていますか？
579
00:47:02,720 --> 00:47:06,997
君はいつも嘘をついているから
くそー！そしてあのクソ売春婦も！
580
00:47:07,197 --> 00:47:09,848
- 落ち着いてください、彼女はあなたの親友です。
- 親友？
581
00:47:09,849 --> 00:47:14,059
彼はいつもそれを知っていたが、それは起こらなかった
週末は一度もありません
582
00:47:14,060 --> 00:47:17,564
彼を釘付けにせずに
毒の爪がついてる！
583
00:47:17,960 --> 00:47:19,120
聞く！聞く！
584
00:47:19,127 --> 00:47:23,120
誰もが動揺し、誰も何も考えていない
もちろん、これはどれも役に立ちません。
585
00:47:23,220 --> 00:47:26,734
あのクソ息子は頭がおかしいよ。
彼はクソ狂人だよ。
586
00:47:26,980 --> 00:47:29,280
- 触るなよ、くそー！
-そうですか？
587
00:47:29,540 --> 00:47:30,940
- あなたは思う？
- 私は真剣です！
588
00:47:31,140 --> 00:47:33,180
何か精神的な問題を抱えていますか？
589
00:47:33,470 --> 00:47:35,660
今は精神科医ですか？
分析してみませんか？
590
00:47:35,760 --> 00:47:37,130
さあ、やってみよう。
591
00:47:37,320 --> 00:47:40,420
何か問題がありますか、
めちゃくちゃ？何でも！
592
00:47:40,500 --> 00:47:41,660
わからない。なぜなら？
593
00:47:41,880 --> 00:47:44,220
今日私は彼が話しているのを聞きました
車の中にいる自分自身。
594
00:47:44,278 --> 00:47:45,339
驚かないよ。
595
00:47:45,620 --> 00:47:46,280
待って...
596
00:47:46,460 --> 00:47:50,990
私は彼が処方箋を飲んでいるのを見ました。
偏頭痛のためだと言っていました。
597
00:47:51,080 --> 00:47:54,120
- 彼はそれが何だったのか？
- ラベルを見たら、それは...
598
00:47:55,800 --> 00:47:57,960
- リチウム。
- くそー。
599
00:47:58,059 --> 00:47:59,981
-クソ野郎。
- あなたが行く！
600
00:48:00,080 --> 00:48:02,180
- 天国です！
- リチウムとは一体何ですか？
601
00:48:02,560 --> 00:48:05,560
まあ、それはひどい抗精神病薬ですが、
始めます。
602
00:48:05,648 --> 00:48:09,044
治療に使用されます
統合失調症、双極性障害…
603
00:48:09,120 --> 00:48:13,649
もし彼がアルコールやドラッグに手を出したら、
彼に何ができるかは誰にも分からない。
604
00:48:13,650 --> 00:48:15,360
- 探してみます。
- 彼を探しに行きます。
605
00:48:15,380 --> 00:48:17,665
あなたは気が狂っているのですか？彼はあなたの首を落とすつもりです。
606
00:48:17,740 --> 00:48:20,720
- 何をする？
- 事態をさらに悪化させるだけだよ！
607
00:48:21,180 --> 00:48:24,940
- スティーブ、私も一緒に行きます。
- いいえ、ここではもっとうまくコントロールしてください。
608
00:48:25,460 --> 00:48:28,240
彼らは私の友達です、私が彼らの世話をします。
609
00:48:30,620 --> 00:48:31,890
スティーブ！
610
00:48:36,280 --> 00:48:37,410
皆さん！
611
00:48:40,300 --> 00:48:43,440
少年たち、中に入りましょう
これを修正してください、いいですか？
612
00:48:46,280 --> 00:48:48,950
トリッシュ！ウィーラー！
613
00:48:53,013 --> 00:48:54,013
トリッシュ！
614
00:48:56,200 --> 00:48:57,310
ウィーラー！
615
00:49:02,620 --> 00:49:04,940
さあ、くそー、答えろ！
616
00:49:05,740 --> 00:49:08,980
彼は安定していると言いました
あなたと話す必要がありました。
617
00:49:10,240 --> 00:49:12,820
コード 9、全員対応可能です...
618
00:49:13,004 --> 00:49:14,116
行かなければなりません。
619
00:49:14,160 --> 00:49:16,500
- コード9とは何ですか?
- 多くの犠牲者。
620
00:49:16,980 --> 00:49:21,420
緊急治療室への安全。
救急治療室の安全性
621
00:49:34,120 --> 00:49:35,720
ゾーイ、私の名前はジェイクです。
622
00:49:40,820 --> 00:49:43,220
大丈夫。
ゆっくりしてください。
623
00:49:44,140 --> 00:49:46,660
教えてほしい
あなたが覚えていること
624
00:49:47,700 --> 00:49:49,360
攻撃されてしまいました。
625
00:49:49,640 --> 00:49:51,320
彼らは私を殺そうとしました。
626
00:49:51,321 --> 00:49:55,241
-誰があなたを攻撃しましたか？
-ベンとクレア。
627
00:49:56,280 --> 00:49:57,950
ルームメイトは？
628
00:49:58,662 --> 00:50:00,663
なぜ彼らはあなたを攻撃したのですか？
629
00:50:02,040 --> 00:50:04,041
ゾーイ、ジョン・ウィーラーって誰？
630
00:50:06,003 --> 00:50:08,045
- ゾーイ、落ち着けよ。
- お願いします！
631
00:50:08,046 --> 00:50:09,614
どうか私を殺してください。
632
00:50:09,814 --> 00:50:11,382
医者を探しに行きます。
633
00:50:39,590 --> 00:50:42,000
- しかし、彼はそうしなければならなかったので...
-黙ってろ！
634
00:50:43,080 --> 00:50:46,200
くたばれ！できません
これで。探してみます。
635
00:50:46,580 --> 00:50:47,720
バッシュ、いいえ、いいえ。
636
00:50:47,840 --> 00:50:53,200
- スティーブ、聞いたでしょう、それは良い考えではありません。
- 彼は常にヒーローであるべきだ。
637
00:50:53,580 --> 00:50:55,300
私の邪魔をしないでください。
638
00:51:13,520 --> 00:51:16,940
くそー、これはおかしい。
639
00:51:18,300 --> 00:51:23,490
クソ馬鹿野郎。
クソ馬鹿野郎。
640
00:51:23,497 --> 00:51:26,749
トリッシュ！ウィーラー！
641
00:51:33,040 --> 00:51:34,040
スティーブ！
642
00:51:34,300 --> 00:51:35,860
援助！
643
00:51:37,260 --> 00:51:39,261
くそ！スティーブ！
644
00:51:39,888 --> 00:51:43,974
- いったいどこにいるの？
- バッシュ！ここ！
645
00:51:49,920 --> 00:51:52,440
- くそー、何が起こったの？
- 分からない、分からない...
646
00:51:52,500 --> 00:51:56,770
- ウィーラーは一体どこにいるんだ?!
- わからない！彼女を運ぶのを手伝ってください。
647
00:51:56,780 --> 00:52:01,033
- ああ、トリッシュ。くそ。
- きっと大丈夫よ。
648
00:52:01,034 --> 00:52:03,035
あの野郎はあなたに何をしたのですか？
649
00:52:05,497 --> 00:52:07,498
彼はあなたに何をしましたか?
彼はあなたに何をしましたか?
650
00:52:10,502 --> 00:52:12,579
ロックス、落ち着け、落ち着け。
651
00:52:12,580 --> 00:52:15,380
放っておいてください！
652
00:52:15,960 --> 00:52:17,120
お願いします！
653
00:52:41,908 --> 00:52:44,771
スティーブ！スティーブ！
654
00:52:47,580 --> 00:52:49,180
- 我が神よ。
- 上、上。
655
00:52:49,240 --> 00:52:51,060
- それは血ですか？
- はい。
656
00:52:51,200 --> 00:52:53,540
-一体何が起こったのですか？
- 分かりません。
657
00:52:53,940 --> 00:52:56,420
- 彼らはウィーラーを見つけましたか?
- いいえ。
658
00:52:56,840 --> 00:52:58,299
ドア、行きましょう。
659
00:53:04,040 --> 00:53:05,840
我が神よ！どうしたの？
660
00:53:05,980 --> 00:53:07,410
こっちに、こっちに。
661
00:53:09,850 --> 00:53:11,800
息をする。
彼は息をしていますか？
662
00:53:17,800 --> 00:53:18,880
強く押してください。
663
00:53:19,020 --> 00:53:21,110
- 助けを求めます。
- 息してますか？
664
00:53:21,572 --> 00:53:22,572
分からない、分からない。
665
00:53:22,620 --> 00:53:25,280
こんなことは起こっていないのですが、
これは起こっていません。
666
00:53:27,829 --> 00:53:30,079
息をして、彼は息をしている。
667
00:53:30,080 --> 00:53:31,080
ウィーラーはどこですか？
668
00:53:31,120 --> 00:53:33,600
それがどこにあるのかわかりません
あのサイコパス。
669
00:53:33,740 --> 00:53:35,250
彼は彼女に何をしましたか?
670
00:53:35,780 --> 00:53:39,840
レイ、レイ、そこにいる？お願いします。
助けが必要だと答えます。
671
00:53:39,920 --> 00:53:41,750
レイ、どうぞ。
672
00:53:41,801 --> 00:53:43,761
レイ、答えて。
673
00:53:43,762 --> 00:53:47,723
助けてください。
お願いします！
674
00:53:50,018 --> 00:53:51,101
助けて、レイ！
675
00:53:51,102 --> 00:53:54,021
- お願いします、レイ！
- 何が起こっていますか？
676
00:53:54,147 --> 00:53:55,648
レイ、彼はどこにいるの?!
677
00:53:55,649 --> 00:53:57,358
分からない、見つからない！
678
00:53:59,903 --> 00:54:03,917
お願いです、助けが必要です！
レイ、助けが必要です！
679
00:54:04,117 --> 00:54:07,881
答えてください!
助けが必要です!
680
00:54:08,769 --> 00:54:11,516
誰か、誰でも、お願いします!
681
00:54:15,212 --> 00:54:16,212
ああ、なんてことだ。
682
00:54:18,180 --> 00:54:23,140
エディス・フォーコンバーグのことを本当に彼らに言いましたか？
あの場所で自殺したのだろうか？
683
00:54:23,940 --> 00:54:26,080
年をとると意地悪になるんだよ、友達
684
00:54:31,040 --> 00:54:33,140
あなたは彼らの顔を見たはずです。
685
00:54:36,700 --> 00:54:39,310
お願いします。
助けてください。
686
00:54:39,520 --> 00:54:41,380
助けていただけませんか？
687
00:54:41,680 --> 00:54:45,240
こんにちは？こんにちは？お願いします...
688
00:54:49,240 --> 00:54:52,890
聞こえますか？聞こえますか？
誰か私の声が聞こえますか？こんにちは？
689
00:54:55,080 --> 00:54:56,471
誰か何とかしてくれ！
690
00:54:56,483 --> 00:54:59,120
ロックス、クソ、
落ち着くことができますね？
691
00:55:03,420 --> 00:55:06,850
- 誰ともコミュニケーションが取れない。
- これはダメだ、終わった。
692
00:55:06,980 --> 00:55:10,239
あのサイコパス野郎、
くそクレイジー…くそ！
693
00:55:10,240 --> 00:55:11,880
彼がこれをやったかどうかは分かりません、いいですか？
694
00:55:11,980 --> 00:55:16,580
-他に誰がいる？他に誰がいる?!
- わからない！クマか何か、分からない。
695
00:55:16,660 --> 00:55:18,699
クマ？私たちはクソ島にいます！
696
00:55:18,700 --> 00:55:21,620
私たちはクソ島にいる、
クソ島に…クマ？
697
00:55:21,700 --> 00:55:22,850
家に帰りたい...
698
00:55:22,940 --> 00:55:25,760
何をすればいいでしょうか？何をすればいいでしょうか？
どうしましょう?!
699
00:55:28,140 --> 00:55:29,330
みんな黙ってろ！
700
00:55:29,560 --> 00:55:30,640
ロックス、こっちに来て。
701
00:55:35,100 --> 00:55:36,100
スティーブ。
702
00:55:37,500 --> 00:55:38,820
スティーブ、さあ。
703
00:55:39,880 --> 00:55:40,920
沈黙。
704
00:55:42,520 --> 00:55:44,620
スティーブ、何をしているの？
705
00:55:52,440 --> 00:55:53,440
ウィーラー？
706
00:55:58,800 --> 00:56:00,090
待って、バッシュ、待って
707
00:56:09,600 --> 00:56:11,870
ウィーラー、トリッシュに一体何が起こったの？
708
00:56:39,077 --> 00:56:41,261
彼に何が起こったのですか？
いったい何が起こったのでしょうか？
709
00:56:42,580 --> 00:56:44,940
くそー、見たか？
710
00:56:45,360 --> 00:56:46,660
一体何だ？
711
00:56:48,660 --> 00:56:50,880
いったい彼に何が起こったのでしょうか？
712
00:56:51,700 --> 00:56:52,780
彼は立ち去ってしまいました。
713
00:56:53,400 --> 00:56:55,000
他に扉はありますか？
714
00:56:55,120 --> 00:56:56,700
窓を確認してください。
715
00:57:04,904 --> 00:57:07,308
何が起こっていますか？
何が起こっていますか？
716
00:57:10,400 --> 00:57:11,460
我が神よ！
717
00:57:12,820 --> 00:57:13,820
神様！
718
00:57:14,400 --> 00:57:16,850
あなたが私たちにくれたその飲み物には何が入っていましたか？
719
00:57:17,055 --> 00:57:18,470
幸せの飲み物？
720
00:58:12,240 --> 00:58:13,940
あなたは何をしましたか？
721
00:58:15,200 --> 00:58:17,140
あなたは何をしましたか？！
722
00:58:17,940 --> 00:58:20,820
あなたは何をしましたか？
あなたは何をしましたか？
723
00:58:22,260 --> 00:58:24,100
一体何が起こっているのでしょうか？
724
00:58:34,820 --> 00:58:35,940
バッシュ...
725
00:58:42,240 --> 00:58:44,740
- 彼の目。彼の目は…
- 離れてください！
726
00:58:49,700 --> 00:58:52,190
私を見ないでください、私を見ないでください。
727
00:58:59,820 --> 00:59:01,680
今いましいハンマーを落としてください。
728
00:59:02,360 --> 00:59:04,440
鉄槌を下せ！
729
00:59:23,713 --> 00:59:24,713
心配しないで。
730
00:59:44,860 --> 00:59:47,700
スティーブ、スティーブ。さあ、行きましょう。
731
00:59:54,120 --> 00:59:55,140
来る。
732
00:59:56,120 --> 00:59:57,280
スティーブ！
733
01:00:07,220 --> 01:00:11,080
スティーブ？神よ、愛する人よ。
大丈夫ですか？大丈夫ですか？
734
01:00:11,220 --> 01:00:16,440
歩けますか？私たちは行かなければなりません
ここから。さあ、ちょっと待ってて。
735
01:00:30,040 --> 01:00:33,020
- 落ち着け、落ち着け。
-一体何が起こっているのですか？
736
01:00:33,080 --> 01:00:34,760
- そこで一体何が起こったのですか？
737
01:00:43,660 --> 01:00:46,720
トリッシュが死んだ！
トリッシュは死んだ、そして私たちは皆...
738
01:00:47,280 --> 01:00:49,740
落ち着いて、落ち着いて。
黙って、黙って。
739
01:02:55,580 --> 01:02:59,960
- こんなことは起こっていない、起こっていない。
- これは本物ではありません。
740
01:03:00,400 --> 01:03:04,420
私は夢を見ている、私が夢だと言ってください
夢を見ている、それは現実ではないと言ってくれ、くそー。
741
01:03:09,480 --> 01:03:11,100
- 何してるの？
- 神。
742
01:03:11,170 --> 01:03:12,560
それ？それ？
743
01:03:13,300 --> 01:03:16,420
- やったね。
- 私は何をしましたか？何してるの？
744
01:03:16,620 --> 01:03:19,600
- 何してるの？
- やったね！
745
01:03:20,020 --> 01:03:21,180
動かないで下さい。
746
01:03:22,420 --> 01:03:26,480
- なぜこんなことをするのですか？
- そのゴミ箱の中に何かがあって、あなたがやったのです。
747
01:03:26,940 --> 01:03:30,202
- 私は何もしませんでした。
- 嘘をつくなよ、くそー。
748
01:03:30,900 --> 01:03:34,160
- 私は...
- お願いします…お願いします。
749
01:03:34,660 --> 01:03:39,090
さっきトイレのラインに掃除機をかけたんですが、
それ以上は何もありません...ただ 1 つだけ!
750
01:03:39,280 --> 01:03:43,200
- 麻薬は人にこんなことをさせません！
- もう言わないでください!
751
01:03:43,720 --> 01:03:45,640
一体何をしているのですか？
752
01:03:45,730 --> 01:03:48,060
待って、そのいまいましい斧を置きなさい、いいですか？
753
01:03:52,660 --> 01:03:54,600
我が神よ。神。
754
01:04:00,140 --> 01:04:04,880
- ラジオに行って助けを求めます。
- そこには行けません。分かるでしょう？
755
01:04:04,960 --> 01:04:06,880
動かないで下さい！いいえ！
756
01:04:11,157 --> 01:04:14,267
死ぬんだよ、このバカ。
757
01:04:15,280 --> 01:04:19,430
スティーブ、助けが必要です、
あのクソが彼らに何かをしたんだ。
758
01:04:19,520 --> 01:04:21,220
もう大丈夫って言ったよね？
759
01:04:21,460 --> 01:04:23,340
これはゲームではありません!
760
01:04:25,700 --> 01:04:26,760
あなたは死ぬでしょう！
761
01:04:26,840 --> 01:04:27,840
それ？
762
01:04:32,500 --> 01:04:33,860
何をする？
763
01:04:36,240 --> 01:04:37,830
やらなければいけないんです。
764
01:04:38,100 --> 01:04:39,810
それ...？なぜなら？
765
01:04:40,010 --> 01:04:44,040
- あなたは私を傷つけようとするから。
私は決してあなたを傷つけたりしません、くそー。
766
01:04:44,860 --> 01:04:46,230
あなたは私を愛していますか？
767
01:04:46,400 --> 01:04:47,400
お願いします。
768
01:04:49,020 --> 01:04:50,620
時間がなくなりました。
769
01:04:55,300 --> 01:04:57,960
ごめんなさい。
ごめんなさい。
770
01:04:58,820 --> 01:05:00,420
助けを探しに行きます。
771
01:05:03,360 --> 01:05:04,540
ブリー、愛しています。
772
01:05:04,820 --> 01:05:06,940
- 愛してます。
- 愛してます。
773
01:05:07,860 --> 01:05:09,370
あなたをとても愛しています。
774
01:05:13,640 --> 01:05:14,640
ごめんなさい。
775
01:05:17,560 --> 01:05:19,700
戻ります。戻ります。
776
01:05:21,080 --> 01:05:22,080
約束します。
777
01:05:27,720 --> 01:05:30,100
- 戻ります。
-ブリー...
778
01:05:41,460 --> 01:05:44,760
チケットの分光測定器を持っています
アパートで見つけたもの。
779
01:05:45,194 --> 01:05:46,003
何を持っていますか？
780
01:05:46,200 --> 01:05:46,860
それは奇妙です。
781
01:05:47,200 --> 01:05:51,640
残留物はアルカロイドであり、同じです
コカインよりも物理的性質があり、
782
01:05:51,680 --> 01:05:54,530
しかし、何か別のものが浸透してきました
その分子構造。
783
01:05:54,620 --> 01:05:56,539
どういう意味ですか？コーラですか？
784
01:05:56,540 --> 01:05:59,940
それはコカインですが、
それに結合したリボ核タンパク質。
785
01:06:00,060 --> 01:06:04,220
生理活性のあるウイルス化合物として、
私が見たよりも速く増殖します。
786
01:06:04,360 --> 01:06:07,770
-どのような方法で団結しますか？
- いや、「誰」と聞いたほうがいいよ。
787
01:06:07,940 --> 01:06:09,200
何を言っている？
788
01:06:09,300 --> 01:06:11,080
誰かがこれをデザインしたということ。
789
01:06:11,720 --> 01:06:13,720
それは向神経性ウイルスです。
790
01:06:14,540 --> 01:06:16,920
それは私たちがこれまで見たことのないものです。
791
01:06:18,180 --> 01:06:19,900
コーラはどこで手に入れましたか？
792
01:06:20,340 --> 01:06:22,820
- 友人から。
- ジョン・ウィーラー？
793
01:06:25,040 --> 01:06:27,119
ゾーイ、すべてを話してほしい。
794
01:06:27,120 --> 01:06:29,833
コーラには何かとても危険なものが入っていました。
795
01:06:32,480 --> 01:06:34,380
彼はそれを私にくれました。
796
01:06:34,600 --> 01:06:35,700
彼は人身売買業者ですか？
797
01:06:35,940 --> 01:06:36,940
わかりません。
798
01:06:38,300 --> 01:06:43,300
彼はいつも物を持っている。時々売ってくれるのですが、
時々彼はそれをただ与えるだけです。わかりません。
799
01:06:43,380 --> 01:06:44,630
彼はあなたの彼氏ですか？
800
01:06:45,260 --> 01:06:47,060
私たちは時々しか外出しません。
801
01:06:47,300 --> 01:06:50,200
-彼はいつもトリッシュと一緒にいました。
-トリッシュって誰ですか？
802
01:06:50,460 --> 01:06:54,505
トリッシュ・ウォーカー、21歳を調査する。
キェシロフスカさんはウィーラーさんと一緒だと言う。
803
01:06:54,640 --> 01:06:59,560
電話番号、住所、親戚、
友達、連絡先。緊急です！
804
01:09:50,480 --> 01:09:52,630
レイ、助けが必要だ。
805
01:09:54,480 --> 01:09:56,530
レイさん、答えてください。
806
01:09:57,160 --> 01:09:58,700
お願いします...
807
01:09:59,840 --> 01:10:03,270
レイ！レイさん、答えてください！
助けが必要です!
808
01:10:06,740 --> 01:10:09,260
レイ、お願いします、聞こえますか？
809
01:10:10,680 --> 01:10:11,680
行きましょう。
810
01:12:39,540 --> 01:12:41,656
警察署
クリスタル・コーブ、こちらはベイカー軍曹です。
811
01:12:41,680 --> 01:12:44,200
こちらストラドウィック刑事です
シアトル警察、殺人事件。
812
01:12:44,460 --> 01:12:46,223
送ってほしい
ユニットから住居まで
813
01:12:46,235 --> 01:12:48,009
スワング島では、
信じる理由...
814
01:12:48,060 --> 01:12:51,734
刑事、事情があります。
対応できる男性がいません。
815
01:12:51,800 --> 01:12:53,320
緊急事態です、軍曹。
816
01:12:53,360 --> 01:12:56,260
シアトルから行くのですが、
今すぐ誰かに行ってもらいたいのです。
817
01:12:56,430 --> 01:13:00,179
県内各地から電話がかかってきますが、
ここには警察官が6人しかいない
818
01:13:00,180 --> 01:13:02,400
そしてそのうちの1人が死んでいる！
819
01:13:13,880 --> 01:13:14,880
スティーブ。
820
01:14:16,720 --> 01:14:17,720
スティーブ。
821
01:17:01,110 --> 01:17:02,360
なんてこった？
822
01:17:04,460 --> 01:17:05,460
こんにちは！
823
01:17:12,220 --> 01:17:13,220
こんにちは？
824
01:17:29,520 --> 01:17:31,190
一体何が起こっているのでしょうか？
825
01:17:32,440 --> 01:17:35,580
ここから出して！
ここから出してください！
826
01:19:30,240 --> 01:19:31,180
ブリー？
827
01:19:31,181 --> 01:19:32,400
なんと...
828
01:19:33,100 --> 01:19:35,870
ブリー、あなたをここから連れ出さなければなりません。連れ出してあげるよ。
829
01:19:45,500 --> 01:19:46,780
ヘルプ！
830
01:19:48,060 --> 01:19:49,170
誰か！
831
01:19:52,520 --> 01:19:54,500
ここで一体何が起こったのでしょうか？
832
01:19:55,960 --> 01:19:56,620
あなたは...
833
01:19:56,820 --> 01:19:59,260
これはあなたがやったのです。
834
01:19:59,560 --> 01:20:00,960
やったね。
835
01:20:04,320 --> 01:20:05,320
いや...
836
01:21:03,201 --> 01:21:05,262
なんと、違う！
837
01:21:05,660 --> 01:21:07,680
私が何をしたの？
838
01:21:08,620 --> 01:21:11,110
とても良い。すっきりきれいにしましょう。
839
01:21:12,920 --> 01:21:15,730
私たちは片付けと掃除の準備ができています。
840
01:21:16,360 --> 01:21:19,600
繰り返しますが、すべての会場
クリーンでクリア。
841
01:21:20,261 --> 01:21:21,561
理解した。
842
01:21:41,220 --> 01:21:43,700
話を聞いてもらうことは可能でしょうか？
843
01:21:44,340 --> 01:21:46,700
はい。オーディオをオンにできます。
844
01:21:47,200 --> 01:21:48,400
ぜひやってください。
845
01:23:51,260 --> 01:23:54,270
沿岸警備隊が出動した
今朝の警報
846
01:23:54,380 --> 01:23:58,410
一連の事件のせいで、
強力な麻薬が含まれている...
847
01:23:58,500 --> 01:24:01,740
20以上の事件が報告されている
全国各地の都市、
848
01:24:01,780 --> 01:24:03,850
ニューヨーク、ボストン、ロサンゼルスを含む...
849
01:24:03,960 --> 01:24:07,540
切断、切断
そしてカニバリズムさえも。
850
01:24:07,740 --> 01:24:12,040
またまた不気味な現場が発見されました
クリスタル・コーブ近くの離島で、
851
01:24:12,120 --> 01:24:14,810
どこで
少なくとも6人が死亡。
852
01:24:14,980 --> 01:24:18,540
唯一の生存者であるブリー・アームストロングは、
彼女はまだ病院にいて取り調べを受けている。
853
01:24:18,640 --> 01:24:20,780
その薬の起源は、
警察にとっての謎。
854
01:24:20,860 --> 01:24:24,455
当局は国民に次のことを求めています
コカインとのあらゆる接触を避けてください。
855
01:24:24,560 --> 01:24:28,460
組織的な攻撃だったと考えられている。
高度に組織化されたグループによって。
856
01:24:28,520 --> 01:24:31,290
麻薬攻撃におけるウイルス
中枢神経系、
857
01:24:31,340 --> 01:24:34,420
症状を経験している
3時間から5時間後くらいに…
858
01:24:34,480 --> 01:24:36,830
の状態
他の人の死亡後の緊急事態...
859
01:24:36,860 --> 01:24:40,840
私たちがこれから見ようとしているもの
露骨な暴力が含まれています。
860
01:24:41,600 --> 01:24:42,600
神様。
861
01:24:42,700 --> 01:24:44,000
神様。なんと、
862
01:24:47,860 --> 01:24:51,330
-多くの人がISISを指摘しています。
- それが一番便利ですよね？
863
01:24:51,514 --> 01:24:52,654
それは今誰もがやっていることです。
864
01:24:52,740 --> 01:24:56,000
大統領は今日声明を発表した。
彼は必要な手段を使うだろうと言いました
865
01:24:56,020 --> 01:24:57,900
有罪者を連行する
正義の前に、
866
01:24:57,975 --> 01:25:01,882
上院議員の会見の前で
テキサス州、エリアス・コブ、
867
01:25:02,070 --> 01:25:04,311
責任を負うのは
大統領の不在のため
868
01:25:04,323 --> 01:25:06,380
アクションを起こしても見つからない
責任のある人たちへ。
869
01:25:06,620 --> 01:25:09,188
億万長者の実業家
悪名を高めた
870
01:25:09,200 --> 01:25:11,612
ムーブメントを起動するとき
2010年のお茶会。
871
01:25:11,720 --> 01:25:14,420
今日、彼は予備選挙をリードする
共和党の。
872
01:25:14,500 --> 01:25:15,880
ここに彼が言ったことがある。
873
01:25:16,480 --> 01:25:17,880
この政権、
874
01:25:18,380 --> 01:25:21,420
膨大な失敗リストとともに、
875
01:25:22,040 --> 01:25:23,800
何もしていない
876
01:25:24,120 --> 01:25:26,170
麻薬と戦うために
877
01:25:26,400 --> 01:25:28,110
またはテロリズムに対して。
878
01:25:28,860 --> 01:25:31,860
この恐ろしい攻撃はその結果です。
879
01:25:31,920 --> 01:25:36,099
もう私たちはじっと座っていられない
そして受動的に見守る
880
01:25:36,100 --> 01:25:40,572
一方、このリベラルなアジェンダは
大統領が構造物を解体する
881
01:25:40,700 --> 01:25:44,600
なぜ私たち愛国者は、
私たちはそれを維持するために長い間戦ってきました。
882
01:25:45,280 --> 01:25:46,800
約束します、
883
01:25:47,180 --> 01:25:48,500
もし私が当選したら、
884
01:25:48,980 --> 01:25:53,270
これを終わらせるつもりです
新たなテロの顔、
885
01:25:53,967 --> 01:25:56,461
そして私は道徳的価値観を回復します
886
01:25:57,239 --> 01:26:01,410
それがこの国を国家たらしめた
地球上で最大のもの。
887
01:26:01,900 --> 01:26:03,340
アメリカに神のご加護がありますように。
888
01:26:04,340 --> 01:26:05,340
ありがとう。
889
01:26:32,600 --> 01:26:34,110
ありがとう、愛。
890
01:26:34,900 --> 01:26:37,800
- いつでもお好きなときに。
- さて、私は現実に戻らなければなりません。
891
01:26:37,900 --> 01:26:39,760
神様、それは気持ちいいです。
892
01:26:40,100 --> 01:26:42,600
- 頑張ってね。
- ありがとう。
893
01:26:52,420 --> 01:26:54,530
子供たち！ゆっくり！
894
01:26:55,120 --> 01:26:56,260
彼らは何かを壊すつもりだ。
895
01:27:10,504 --> 01:27:13,043
あなたはとても格好良いです。
あなたは美しいです。
896
01:28:18,040 --> 01:28:20,610
これは、
もっと力を掴んでください、そう思いませんか？
897
01:28:20,780 --> 01:28:22,100
あなたは何について話しているのですか？
898
01:28:22,440 --> 01:28:25,600
レイルタク火災について話しているのですが、
真珠湾のことを言っているのですが、
899
01:28:25,680 --> 01:28:27,080
9月11日のことを話しています。
900
01:28:27,140 --> 01:28:28,920
それは私たちと何の関係があるのでしょうか？
901
01:28:29,120 --> 01:28:31,020
彼はヒトラーを権力の座に就かせ、
902
01:28:31,120 --> 01:28:33,570
私たちをそこに入らせました
第二次世界大戦とイラク。
903
01:28:33,660 --> 01:28:35,180
話題を変えます。
904
01:28:35,260 --> 01:28:37,680
- 今、話しています...
- 歴史。
905
01:28:37,924 --> 01:28:40,175
歴史が教えてくれる
の要因であること
906
01:28:40,375 --> 01:28:42,835
力は止まらない
何よりも維持するために、
907
01:28:43,020 --> 01:28:45,040
またはその場合は稼ぐために
テーブルの頭。
908
01:28:45,140 --> 01:28:47,860
死者数百人
民間人は彼らにとって何の意味もありません。
909
01:28:47,940 --> 01:28:50,980
- 彼らは決して気にしませんでした。
- そして、あなたの空想の冷たい世界では、
910
01:28:51,100 --> 01:28:54,334
- 力率は誰にありますか?
- 名前は言いたくない。
911
01:28:54,500 --> 01:28:56,550
しかし、推測しなければならないとしたら...
912
01:28:56,750 --> 01:28:59,780
分かりませんが、コーヒーパーティーのいとこかもしれません
913
01:29:00,000 --> 01:29:02,520
兄弟によって設立された
ペプシ姉妹の。
914
01:29:03,560 --> 01:29:05,230
本当にそんなこと信じますか？
915
01:29:05,600 --> 01:29:08,380
能力を失った
票で国を勝ち取るために、
916
01:29:08,560 --> 01:29:10,440
右派は力ずくでそれを奪うだろう。
917
01:29:10,620 --> 01:29:12,050
彼らはいつもそれをやっています。
918
01:29:12,600 --> 01:29:16,750
この最後の攻撃ですが、
この新しいゾンビ薬を使用すると、
919
01:29:16,920 --> 01:29:18,690
彼らはより創造的でした。
920
01:29:18,840 --> 01:29:21,990
座って人を責めることはできない
このような恐ろしい犯罪について。
921
01:29:22,200 --> 01:29:23,360
私はあなたとは違います。
922
01:29:23,460 --> 01:29:26,580
私は機械の操り人形ではありません
ニュース番組を装ったプロパガンダ、
923
01:29:26,880 --> 01:29:29,190
だから私はできます
好きな人を告発してください。
924
01:29:29,360 --> 01:29:32,820
いくつかあるうちの最初のものです
憲法の改正。
925
01:29:33,400 --> 01:29:37,220
でも実際はそうじゃない
私は誰も非難しませんでしたね？
926
01:29:37,300 --> 01:29:39,380
- 私はシステムのせいにした。
- それ？民主主義へ？
927
01:29:39,420 --> 01:29:40,420
正しい。
928
01:29:41,120 --> 01:29:43,200
私たちが想定している民主主義では
929
01:29:43,726 --> 01:29:47,358
力の変化は次の場合にのみ発生します。
社会情勢が非常に有害になっている
930
01:29:47,558 --> 01:29:50,532
唯一の選択肢は
反対に投票してください。
931
01:29:50,840 --> 01:29:54,480
でも実際には、私たちは実際には生きていない
民主主義では、そうなのか？
932
01:29:54,620 --> 01:29:56,140
選択肢は 2 つあります。
933
01:29:56,280 --> 01:29:59,420
そして、他の人が見守る中、全員が倒れます。
934
01:29:59,740 --> 01:30:02,369
条件が
十分悪いですが、
935
01:30:02,381 --> 01:30:04,620
または彼らに見てもらいます
十分悪いですが、
936
01:30:04,740 --> 01:30:06,139
他のチームにもチャンスはあるだろう。
937
01:30:06,140 --> 01:30:08,880
それはホワイトハウスのためのゲームだ。
無地。
938
01:30:10,140 --> 01:30:13,080
さて、テリー・ヒギンズ
はい、彼は楽しませる方法を知っています。
939
01:30:13,400 --> 01:30:14,680
しかし、私たちは皆知っています
940
01:30:14,740 --> 01:30:16,898
あなたが理論家であること
での陰謀
941
01:30:16,910 --> 01:30:19,080
恐怖キャンペーン、販売
あなたの次の本。
942
01:30:19,220 --> 01:30:21,070
そしてあなたは気が狂っているのです！
943
01:30:21,760 --> 01:30:22,760
私ですか？
944
01:30:23,612 --> 01:30:30,270
フロペスとドラによる字幕。ガリ